Egg and chard quiche