Edamame burger sauce