Berry salad with yogurt