Poblano chiles with black beans and cheese