Peanut butter sauce for rice noodles