Homemade olive oil pasta sauce