Homemade garlic refrigerator pickles