Balsamic vinegar chicken mushrooms