Potato and red onion frittata