Homemade chocolate syrup for coffee