Ground turkey and egg casserole