Yellow squash and rice casserole