Vegetarian baked marinara tortellini