Tamale pie with refried beans