Spicy garlic butter wing sauce