Southern bread pudding with vanilla sauce