Rice noodle fish sauce salad