Red skin potato salad with yogurt