Quinoa salad with beets