Powdered flavorings for milk