Party meatballs with barbecue sauce