Olive oil and balsamic vinegar pasta sauce