Mexican mashed potatoes with green chiles