Mexican egg casserole for brunch