Making flavored yogurt