Make meatball sauce