Low carb teriyaki sauce