Linguine with littleneck clams