Lemon poppy seed cake with lemon filling