Lemon polenta cake with lavender syrup