Lemon herb chicken yogurt dill sauce