Lamb meatballs with feta