Kielbasa and beans casserole