Homemade tomato and basil sauce