Homemade pasta sauce with sausage