Herb butter baked fish