Garlic and herb deviled eggs