Fruit and yogurt pasta salad