French cream cake filling