Fish and broccoli casserole