Easy butterscotch pie filling