Easy butternut squash ravioli