Dutch oven pot roast with onion soup