Diced hash brown casserole