Creamy soy milk sauce