Creamy lemon squares with cream cheese