Creamy garlic seafood sauce