Creamy garlic noodles