Cornbread and pinto bean casserole