Cook fresh edamame in the pod